– January 13, 2026

ENGLISH

Good afternoon,

First of all, happy 2026 to everyone who applied to the ALARI IV Continental Conference on Afro-Latin American Studies.

We have received several inquiries regarding the next steps in the application process, so we would like to offer the following clarification:

1. All applications are currently under review.
2. We kindly ask all applicants, whether applying as panelists or as individual presenters, to create an account on Oxford Abstracts. This account will allow you to:

• Track the status of your application
• Download your certificate of acceptance (if accepted). You may now return to your application and insert the title of your presentation, so that it appears correctly on your certificate.
• Download your certificate of participation (if you participate in the conference)

Please note that the maximum of four (4) co-authors refers to a single paper with multiple authors.

In the case of panels or roundtables, this requirement should not pose any difficulty, as each participant must create an individual profile. The system does not use a shared profile for panels or roundtables.

Please be sure to check the FAQs for questions regarding the language or the structure of the conference. We look forward to seeing many of you in Cali in July.

Thank you for your patience and continued interest in the conference.

Best regards,
ALARI

---

ESPAÑOL

Buenas tardes,

Feliz 2026 para todas las personas que postularon al IV Encuentro Continental en Estudios Afrolatinoamericanos de ALARI.

Hemos recibido varias consultas sobre los próximos pasos del proceso de postulación, por lo que queremos ofrecer las siguientes orientaciones:

1. Todas las solicitudes se encuentran actualmente en proceso de evaluación.
2. Solicitamos amablemente a todas las personas postulantes, ya sea como panelistas o como ponentes individuales, que creen una cuenta en Oxford Abstracts. Esta cuenta les permitirá:

• Hacer seguimiento al estado de su solicitud
• Descargar su certificado de aceptación (en caso de ser aceptadas/os). Si desean o necesitan el certificado con mayores detalles, pueden regresar a su solicitud e ingresar el título de su presentación, para que este aparezca correctamente en el certificado.
• Descargar su certificado de participación (si participan en el Encuentro)

Tengan en cuenta que el máximo de cuatro (4) coautores se refiere a un mismo trabajo con múltiples autorías.

En el caso de paneles o mesas redondas, este requisito no debería representar ningún inconveniente en la creación de su perfil porque cada participante debe crear un perfil individual. El sistema no utiliza un perfil compartido para paneles o mesas redondas.

Les recomendamos consultar las Preguntas Frecuentes (FAQs) para dudas relacionadas con el idioma o la estructura del Encuentro. Esperamos contar con la participación de muchas y muchos de ustedes en Cali en julio.

Gracias por su paciencia y por su continuo interés en el Encuentro.

Atentamente,
ALARI

---

PORTUGUÊS

Boa tarde,

Antes de tudo, desejamos um feliz 2026 a todas as pessoas que se inscreveram no IV Encontro Continental em Estudos Afrolatino-Americanos da ALARI.

Recebemos diversas consultas sobre as próximas etapas do processo de inscrição e, por isso, gostaríamos de oferecer o seguinte esclarecimento:

1. Todas as inscrições encontram-se atualmente em processo de avaliação.
2. Solicitamos gentilmente a todas as pessoas inscritas, seja como integrantes de painéis ou como apresentadoras/es individuais, que criem uma conta no Oxford Abstracts. Essa conta permitirá:

• Acompanhar o andamento de sua inscrição
• Fazer o download do certificado de aceitação (caso seja aceito/a). Já é possível retornar à inscrição e inserir o título da apresentação, para que ele conste corretamente no certificado.
• Fazer o download do certificado de participação (caso participe do Encontro)

Ressaltamos que o limite máximo de quatro (4) coautores refere-se a um único trabalho com múltiplas autorias.

No caso de painéis ou mesas-redondas, esse requisito não deverá representar qualquer dificuldade, pois cada participante deve criar um perfil individual. O sistema não utiliza um perfil coletivo para painéis ou mesas-redondas.

Recomendamos que consultem as Perguntas Frequentes (FAQs) para dúvidas relacionadas ao idioma ou à estrutura do Encontro. Esperamos encontrar muitas e muitos de vocês em Cali, no mês de julho.

Agradecemos a paciência e o contínuo interesse no Encontro.

Atenciosamente,
ALARI